\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u062a\u064f \u0644\u0644\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f\u060c \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e. \u0623\u0651\u0634\u0652\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Attahiyyaatu lillaahi wassalawaatu , wattayyibaatu , assalaamu ‘alayka ‘ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullaahi wa barakaatuhu, assalaamu ‘alaynaa wa ‘alaa ‘ibaadillaahis-saaliheen. ‘Ash-hadu ‘an laa ‘ilaaha ‘illallaahu wa ‘ash-hadu ‘anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasooluhu<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
All greetings of humility are for Allah, and all prayers and goodness. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that there is none worthy of worship but Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Al-Bukhari: 7381<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Question
Dans une pri\u00e8re de deux rak’ah, que devrait dire l’adorateur dans le Tashahhud? Devrait-il dire le premier ou le deuxi\u00e8me, ou les deux, par lequel commencer?
R\u00e9pondre<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Louange \u00e0 Allah.
Dans une pri\u00e8re de deux rak’ahs, le fid\u00e8le devrait dire le Tashahhud, et voici l’une des versions:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Al-Tahiyyaatu Lillaahi wa’l-salawaatu wa’l-tayyibaat. Al-Salaamu ‘Alayka Ayyuha’l-Nabiyyu wa Rahmat-Allaahi wa Barakaatuhu. Al-Salaamu ‘alaynaa wa’ ala ibaad-illaah il-saaliheen. Ash-hadu an laa ilaa ill-Allaah wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasooluh (Tous les compliments, pri\u00e8res et paroles pures sont dus \u00e0 Allah, la paix soit sur vous, \u00f4 proph\u00e8te, et la mis\u00e9ricorde d’Allah et ses b\u00e9n\u00e9dictions. Seigneur de Dieu et le Seigneur d’Allah, et je t\u00e9moigne que Muhammad est son esclave et messager).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
(al-Bukhaari, 831, musulman, 402).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ensuite, apr\u00e8s cela, il devrait envoyer des b\u00e9n\u00e9dictions au proph\u00e8te et lui dire:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
“Allaahumma salli ‘ala Muhammad wa al ala ala ala ala ala ala ala ala ala ala ala ala alaaaaaaaaaaaaaaaaa , envoie des pri\u00e8res sur Muhammad et la famille de Muhammad, alors que tu ressens des pri\u00e8res sur Ibraahem et la famille d’Ibraahem, tu es vraiment digne de louange, plein de gloire, \u00f4 Allah, b\u00e9nis Muhammad et la famille de Muhammad, en tant que b\u00e9nis Ibrahim la famille d’Ibraahem, vous \u00eates vraiment digne de louange, plein de gloire).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
(al-Bukhaari, 3370, Muslim, 406).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ensuite, il devrait r\u00e9citer le du’aa ‘suivant:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Allaahumma inni a’oodhu bika min’adhaabi jahannam wa a’oodhu bika min’adhaab il-qabr, wa a’oodhu bika min fitnat il-maseeh il-dajjaal, wa a’oodhu bika min fitnat il-mahya wa’l- mamaat wa a’oodhu bika min al-ma’tham wa’l-maghram (O Allah, je cherche refuge en Toi contre le supplice de l’enfer, et cherche refuge en Toi contre le supplice de la tombe et cherche refuge en Toi la tribulation du Dajjal, et je cherche un refuge en toi contre les \u00e9preuves de la vie et de la mort, et cherche un refuge en toi pour ne pas tomber dans le p\u00e9ch\u00e9 et la dette.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n